1 00:00:02,799 --> 00:00:04,979 L'église qui adore le Saint Oiseau Phenizask, 2 00:00:04,979 --> 00:00:06,979 L'ÉGLISE PHÉNIZASKAN qui réglemente la "restauration", 3 00:00:06,979 --> 00:00:08,808 QUI ADORATION LE SAINT OISEAU PHOENIZASK l'Église phénicienne. 4 00:00:10,808 --> 00:00:13,218 Et le temple qui adore le Dieu du Tonnerre Zénith, 5 00:00:13,218 --> 00:00:14,788 LE TEMPLE DU ZÉNITH QUI ADORE qui régule la « connaissance », 6 00:00:14,788 --> 00:00:15,988 LE DIEU DU TONNERRE ZÉNITH le Temple du Zénith. 7 00:00:16,758 --> 00:00:21,269 Ils sont tous deux gérés par des organisations respectivement par des sorciers blancs et noirs. 8 00:00:21,269 --> 00:00:23,538 Les représentants de « restauration » et de « destruction », 9 00:00:23,538 --> 00:00:26,578 ils se spécialisent dans des domaines opposés de la magie, 10 00:00:27,038 --> 00:00:28,918 et ils se détestent depuis longtemps, 11 00:00:28,918 --> 00:00:31,288 et suscité la haine dans leurs esprits. 12 00:00:31,288 --> 00:00:35,128 même s'ils ne l'ont jamais mis en mots, apparemment. 13 00:00:36,699 --> 00:00:38,009 Et maintenant... 14 00:00:38,539 --> 00:00:42,848 Le vilain exemple de la relation entre les deux côtés... 15 00:00:42,848 --> 00:00:44,348 SORCIERE BLANCHE 16 00:00:44,348 --> 00:00:45,979 SORCIERE NOIRE 17 00:00:46,619 --> 00:00:49,189 ...se déroule sous mes yeux. 18 00:02:33,076 --> 00:02:33,917 Hein? 19 00:02:34,377 --> 00:02:35,296 Que se passe-t-il? 20 00:02:35,956 --> 00:02:38,586 FAIRE UN PÉAGE Que s'est-il passé pendant que Noma et moi patrouillions ? 21 00:02:38,586 --> 00:02:41,757 Lâche-toi, d'accord ? Lâchez prise et laissez-le sortir. 22 00:02:41,757 --> 00:02:44,007 Allez, un, deux. 23 00:02:45,956 --> 00:02:48,347 Ce n'est pas un signe pour pincer plus fort ! 24 00:02:48,347 --> 00:02:50,056 Ils semblent plutôt synchronisés... 25 00:02:50,056 --> 00:02:51,627 Quoi qu'il en soit ! 26 00:02:51,627 --> 00:02:52,937 Que s'est-il passé ici ? 27 00:02:53,377 --> 00:02:58,687 C'est vrai... C'était quand toi et Noma patrouillaient dans le secteur. 28 00:02:59,167 --> 00:03:03,247 Je voulais proposer un sujet pour qu'il ne soit pas c'est gênant de parler avec quelqu'un de plus jeune... 29 00:03:03,247 --> 00:03:04,896 ...comme l'aîné. 30 00:03:04,896 --> 00:03:06,697 C'est tellement condescendant... 31 00:03:07,796 --> 00:03:09,497 C'est nouveau... 32 00:03:09,747 --> 00:03:12,806 Je sais que tu aimes bandes dessinées et jeux, 33 00:03:12,806 --> 00:03:15,747 mais même Hanabata lit aussi des bandes dessinées pour filles, hein ? 34 00:03:15,747 --> 00:03:19,757 C'est comme ça que nous sommes devenus plus proche en premier lieu. 35 00:03:20,076 --> 00:03:23,236 Malgré son apparence, c'est une vraie jeune fille. 36 00:03:23,236 --> 00:03:24,437 Hein... 37 00:03:24,437 --> 00:03:27,097 As-tu un passe-temps ou quelque chose comme ça, Maidena ? 38 00:03:28,467 --> 00:03:30,437 Je pense que j'adore les romans. 39 00:03:30,437 --> 00:03:31,926 Surtout les mystérieux. 40 00:03:31,926 --> 00:03:35,247 je suis en train de lire celui qui vient de recevoir le Newcomer Award l'autre jour. 41 00:03:35,247 --> 00:03:38,016 Oh, celui qui est devenir populaire ces jours-ci ? 42 00:03:38,576 --> 00:03:41,527 Celui où le MC s'est avéré que c'était le méchant ? 43 00:03:44,997 --> 00:03:49,037 Elle a dû me gâter au genre c'est ce qui condamne le plus les spoilers ! 44 00:03:49,037 --> 00:03:49,747 MAIDE~ 45 00:03:49,747 --> 00:03:51,037 MAIDE~ Maidena, calme-toi ! 46 00:03:51,977 --> 00:03:54,736 Une querelle banale, comme je m'y attendais. 47 00:03:55,287 --> 00:03:58,336 C'est une triste histoire, bien sûr, mais faites attention à l'endroit, d'accord ? 48 00:03:58,727 --> 00:04:01,176 Maidena, pardonne-lui déjà, d'accord ? 49 00:04:01,176 --> 00:04:04,046 Condamner l'offense, mais pas le délinquant, n'est-ce pas ? 50 00:04:04,046 --> 00:04:06,836 Que veux-tu dire?! Je n'ai jamais entendu parler de ça ! 51 00:04:06,836 --> 00:04:09,447 Je condamnerai l'offense et le contrevenant ! 52 00:04:09,447 --> 00:04:11,386 Je n'ai jamais entendu parler de ça... 53 00:04:11,386 --> 00:04:12,366 - Elle est toujours comme ça, de toute façon... 54 00:04:12,366 --> 00:04:15,336 - Tokishikko, c'est toi qui as commencé. - Elle est toujours comme ça, de toute façon... 55 00:04:16,277 --> 00:04:17,947 Excusez-vous auprès d'elle. 56 00:04:19,926 --> 00:04:21,007 Jeune fille. 57 00:04:21,396 --> 00:04:22,636 Désolé. 58 00:04:23,456 --> 00:04:27,277 C'était un mensonge. Le MC n'est pas le méchant. 59 00:04:29,736 --> 00:04:32,407 Ne l'excluez pas ! 60 00:04:32,407 --> 00:04:36,207 "Le MC n'est pas le méchant" est aussi un spoiler majeur ! 61 00:04:36,207 --> 00:04:38,637 Tu as fait ça exprès, n'est-ce pas ?! 62 00:04:38,637 --> 00:04:40,397 Je ne suis pas... 63 00:04:40,397 --> 00:04:41,496 Hein ?! 64 00:04:41,496 --> 00:04:44,436 je n'ai même pas lu ce roman pour commencer. 65 00:04:44,436 --> 00:04:48,256 Personne ne serait assez sensé pour gâcher qui est le méchant dans les trucs mystérieux, n'est-ce pas ? 66 00:04:51,756 --> 00:04:53,097 Mais tu es loin d'être sain d'esprit ! 67 00:04:53,097 --> 00:04:55,097 Je vois que tu fais déjà ça ! 68 00:04:55,417 --> 00:04:57,926 De quoi avons-nous parlé, alors ?! 69 00:04:57,926 --> 00:05:01,397 Je me sens stupide d'élever la voix dans un endroit comme celui-ci ! 70 00:05:01,397 --> 00:05:05,856 Je parie que vous ne l'avez pas réalisé, mais nous avons été attaqués trois fois maintenant. 71 00:05:05,856 --> 00:05:10,736 Sheesh... Maintenant Noma pensera à moi comme quelqu'un de bizarre à cause de Tokidiot ! 72 00:05:10,736 --> 00:05:11,996 Tokidiot... 73 00:05:12,606 --> 00:05:14,246 Noma, tu te trompes ! 74 00:05:14,246 --> 00:05:17,537 Je suis toujours sincère envers les gens avec du bon sens, d'accord ! 75 00:05:18,017 --> 00:05:20,577 Vous pouvez déjà parler tous les deux vos esprits les uns aux autres. 76 00:05:20,577 --> 00:05:22,546 Je pense que c'est merveilleux. 77 00:05:22,546 --> 00:05:26,347 Mais c'est dangereux ici, alors fais attention à l'endroit la prochaine fois, d'accord ? 78 00:05:26,347 --> 00:05:27,546 Désolé... 79 00:05:27,546 --> 00:05:29,866 Ne lui ai-je pas dit la même chose ? 80 00:05:29,866 --> 00:05:33,556 N'est-ce pas la façon dont elle nous traite si différent du Noma ? 81 00:05:33,907 --> 00:05:37,637 Maidena a dû nous classer dans sa tête. 82 00:05:37,637 --> 00:05:41,806 Sorciers rouges, qui peuvent utiliser magie blanche et noire, 83 00:05:42,417 --> 00:05:47,606 sont apparemment faits pour devenir le médiateur entre les deux parties en désaccord. 84 00:05:47,876 --> 00:05:49,366 L’incarnation même du porteur de paix. 85 00:05:49,967 --> 00:05:54,147 Je sais qu'elle aspire à quelqu'un de plus âgé avec intelligence et grâce, 86 00:05:54,147 --> 00:05:57,847 mais je n'ai jamais pensé qu'un autre gars pourrait être traitée si différemment de moi par elle. 87 00:05:57,847 --> 00:05:59,246 Hein? Un mec ? 88 00:06:00,157 --> 00:06:02,387 Attends, tu es un mec, Noma ?! 89 00:06:02,387 --> 00:06:05,097 Un mec ? C'est impoli. 90 00:06:05,097 --> 00:06:09,676 Ah... Quelqu'un se méprend sur moi redevenu une fille, je vois. 91 00:06:10,056 --> 00:06:11,137 Ouais. 92 00:06:11,556 --> 00:06:13,176 Je suis un mec. 93 00:06:33,077 --> 00:06:34,296 Vous vous moquez de moi ! 94 00:06:34,296 --> 00:06:37,157 Son désespoir est loin d'être proche ce que c'était quand elle a été gâtée. 95 00:06:37,806 --> 00:06:39,006 Pas question... 96 00:06:44,777 --> 00:06:47,376 Et me voilà, pensant qu'on pourrait s'entendre... 97 00:06:48,387 --> 00:06:50,417 Eh bien... C'est un facteur à apprécier chez lui... 98 00:06:50,417 --> 00:06:51,376 JE SUIS ICI, MAIS Eh bien... C'est un facteur à apprécier chez lui... 99 00:06:53,417 --> 00:06:55,256 Je n'ai jamais pensé que tu étais un mec... 100 00:06:59,777 --> 00:07:01,267 Un mec, hein... 101 00:07:01,267 --> 00:07:02,926 CELA NE LA FRAPPE PAS DUR APRÈS TOUT CE TEMPS 102 00:07:02,926 --> 00:07:04,767 EN FAIT, ELLE PENSE À LUI COMME LA FEMME IDÉALE MAINTENANT 103 00:07:07,837 --> 00:07:09,856 Le Noma est un cas particulier ! 104 00:07:10,097 --> 00:07:13,566 Je peux juste le soigner en tant que petite amie à partir de maintenant ! 105 00:07:13,566 --> 00:07:14,796 Problème résolu ! 106 00:07:14,796 --> 00:07:17,796 C'est un gros problème dans mon livre... 107 00:07:21,736 --> 00:07:24,196 La meute se rapproche de loin... 108 00:07:24,196 --> 00:07:27,087 Je vais les affronter, donc pas de luttes intestines, d'accord ? 109 00:07:27,986 --> 00:07:31,147 Aujourd'hui était censé être une journée de formation pour les sorciers... 110 00:07:31,147 --> 00:07:33,467 Mais il va finir par tous les chasser maintenant ? 111 00:07:33,467 --> 00:07:35,756 Ce cri de tout à l'heure était un sanglier fou. 112 00:07:35,756 --> 00:07:38,347 Il doit vouloir nous laisser le menu fretin. 113 00:07:38,347 --> 00:07:42,847 Alors nous aurions pu faire venir Hitamuki ici pour nous trouver les monstres parfaits... 114 00:07:42,847 --> 00:07:46,897 Si on le laisse s'occuper du trio non formé, ce qui veut dire que nous, d'un seul coup, 115 00:07:46,897 --> 00:07:48,647 il mourra de surmenage. 116 00:07:48,647 --> 00:07:51,566 Hé! Ne me confondez pas avec vous les gars ! 117 00:07:52,356 --> 00:07:55,967 Vous êtes tous les deux bien plus talentueux que moi, 118 00:07:55,967 --> 00:07:58,207 donc si vous continuez à pratiquer, tu finiras par... 119 00:07:59,527 --> 00:08:01,787 Je ne peux pas être fort en toute simplicité ? 120 00:08:01,787 --> 00:08:02,787 Un monstre ! 121 00:08:07,087 --> 00:08:08,426 Noma ?! 122 00:08:08,426 --> 00:08:11,796 Il s'est mélangé aux autres monstres plus tôt et s'est approché de nous ? 123 00:08:11,796 --> 00:08:14,356 UN BURREAP EST APPARAI ! Ce monstre est un burreap, 124 00:08:14,356 --> 00:08:17,006 UN BURREAP EST APPARAI ! et il se camoufle en plante pour s'approcher de sa proie ! 125 00:08:17,006 --> 00:08:18,756 FAZE Il y en a peut-être plus, 126 00:08:18,756 --> 00:08:20,217 FAZE alors restez attentif à votre environnement ! 127 00:08:20,217 --> 00:08:20,767 DÉCONCERTER De toute façon, tu n'es pas en danger là-bas ?! 128 00:08:20,767 --> 00:08:22,796 De toute façon, tu n'es pas en danger là-bas ?! 129 00:08:22,796 --> 00:08:25,787 Le monstre ne sera pas facile avec un mec ! 130 00:08:25,787 --> 00:08:27,626 Attendez! Non! 131 00:08:29,457 --> 00:08:30,986 Il l'a vraiment... 132 00:08:30,986 --> 00:08:33,277 Mais ça a l'air mignon... 133 00:08:37,087 --> 00:08:39,147 W-Attends ! 134 00:08:42,196 --> 00:08:43,917 T-T-Tokishikko ! 135 00:08:43,917 --> 00:08:46,206 Abattez-le avec votre magie ! 136 00:08:46,206 --> 00:08:51,037 J'adorerais, mais quand ça lui colle à la peau si près, je vais le frapper aussi... 137 00:08:54,546 --> 00:08:57,546 Espèce de salaud ! Lâchez-le, stupide monstre ! 138 00:08:57,546 --> 00:08:58,507 Waouh ! 139 00:08:58,507 --> 00:08:59,196 Ah... 140 00:08:59,926 --> 00:09:01,936 Qu'est-ce que tu fais ?! Tu l'as frappé ! 141 00:09:01,936 --> 00:09:04,287 Et puis tu découvres quelque chose, bon sang ! 142 00:09:04,287 --> 00:09:06,446 F-Bien, alors ! 143 00:09:07,277 --> 00:09:08,936 - D-Ne crie pas... - Ah, c'est vrai ! 144 00:09:09,157 --> 00:09:12,767 Échange juste des coups avec cette chose pendant que je te guéris sans arrêt ! 145 00:09:12,767 --> 00:09:14,056 Êtes-vous un idiot ?! 146 00:09:14,686 --> 00:09:16,076 Ca c'était quoi?! 147 00:09:16,076 --> 00:09:19,336 Si tu prends la place de Noma et que tu te sacrifies, ce sera gagnant-gagnant ! 148 00:09:19,336 --> 00:09:21,296 Qui va gagner là-dedans ?! 149 00:09:21,296 --> 00:09:22,326 Mon corps et mon esprit ! 150 00:09:22,326 --> 00:09:27,326 Serait-ce... que je serais mieux rester derrière et se battre... ? 151 00:09:29,507 --> 00:09:31,946 Puisqu'on en est arrivé là, il n'y a donc qu'un seul moyen. 152 00:09:32,476 --> 00:09:33,706 Exact... 153 00:09:35,716 --> 00:09:37,206 On attendra Kikuru ! 154 00:09:37,206 --> 00:09:39,966 Ils sont parfaitement synchronisés en abandonnant, contrairement à avant ! 155 00:09:40,357 --> 00:09:43,056 Avec toute cette agitation, il l'aurait remarqué. 156 00:09:43,056 --> 00:09:46,206 Il volera directement ici une fois qu'il aura fini d'envoyer cette meute voler ! 157 00:09:47,226 --> 00:09:48,726 Oh, Kikuru ! 158 00:09:53,726 --> 00:09:56,426 Eh bien, avec toute cette agitation, cela arriverait sûrement aussi... 159 00:10:18,206 --> 00:10:20,216 Non...! 160 00:10:20,216 --> 00:10:21,216 Bon sang! 161 00:10:21,517 --> 00:10:23,596 Je ne les ai laissés que quelques minutes ! 162 00:10:23,596 --> 00:10:26,716 Que cela vous serve de leçon, et écoute mes paroles la prochaine fois ! 163 00:10:31,946 --> 00:10:33,206 Maître... 164 00:10:33,206 --> 00:10:36,107 Désolé de vous déranger... 165 00:10:36,107 --> 00:10:37,066 Non. 166 00:10:37,407 --> 00:10:40,086 Je pourrais comprendre la situation de loin. 167 00:10:40,487 --> 00:10:42,566 Si quoi que ce soit, C'est moi qui te cause des ennuis. 168 00:10:42,566 --> 00:10:46,607 Mais cette fois tu as pour le voir de première main, n'est-ce pas ? 169 00:10:47,566 --> 00:10:51,226 Que ce travail a tendance à prendre un tribut pour les gens sérieux. 170 00:10:51,226 --> 00:10:52,997 S-Désolé... 171 00:10:52,997 --> 00:10:58,546 Mais je n'ai jamais pensé à ce monstre j'attaquerais aussi un gars comme ça. 172 00:11:00,046 --> 00:11:03,257 Je t'ai montré quelque chose que tu ne voulais pas. 173 00:11:03,607 --> 00:11:05,296 Ce n'est pas vrai. 174 00:11:05,296 --> 00:11:07,846 Ton truc était si enfantin, et beaucoup plus mignon que celui de Master. 175 00:11:07,846 --> 00:11:10,846 Arrêtez de le dire comme si vous aviez déjà vu le mien ! 176 00:11:10,846 --> 00:11:12,346 Alors vous faites ça tous les deux... ? 177 00:11:12,346 --> 00:11:15,407 Elle t'a déjà trompé tellement de fois, et tu la crois toujours ?! 178 00:11:15,407 --> 00:11:16,607 Oh, c'est vrai. 179 00:11:16,946 --> 00:11:19,357 Je viens de le toucher avec ton pantalon. 180 00:11:19,357 --> 00:11:20,107 Hé! 181 00:11:20,107 --> 00:11:24,107 Découpez-le ! Je ne serai plus dupe... 182 00:11:24,107 --> 00:11:24,846 D'accord... 183 00:11:28,357 --> 00:11:30,046 Oh, un scarabée rhinocéros. 184 00:11:32,826 --> 00:11:35,917 Attendez, Miss Maidena ! Ne le faites pas, s'il vous plaît ! 185 00:11:35,917 --> 00:11:38,277 Tu es flippant ! 186 00:11:38,277 --> 00:11:40,846 CRI 187 00:11:40,846 --> 00:11:42,796 Le bonheur n'arrive jamais, 188 00:11:42,796 --> 00:11:45,046 et les choses me pèsent lourdement. 189 00:11:48,864 --> 00:11:50,464 Guilde immorale ! 190 00:11:52,193 --> 00:11:57,153 NOUVEAU MONDE 191 00:11:58,173 --> 00:11:59,864 Il y a dix ans... 192 00:11:59,864 --> 00:12:05,214 J'aspirais à être gardien, et je me suis engagé à m'entraîner jusqu'à la mort. 193 00:12:05,214 --> 00:12:07,773 Puis, deux ans après être devenu chasseur, 194 00:12:07,773 --> 00:12:11,214 Je n'ai jamais été blessé une seule fois, sauf lors de l'incident de répulsion de l'araignée. 195 00:12:11,214 --> 00:12:15,423 Et pourtant... ça prend toutes les fibres de mon être pour esquiver ses attaques ! 196 00:12:15,793 --> 00:12:18,423 C'est comme... Je ne peux pas voir dans son esprit ! 197 00:12:19,423 --> 00:12:22,153 Je vous embrasse, monsieur ! 198 00:12:23,854 --> 00:12:25,933 Berceuse magique, berceuse ! 199 00:12:27,933 --> 00:12:29,393 LULLABIDE - MAGIE SANS COPYRIGHT UTILISÉE POUR ENDORmir LES ENFANTS 200 00:12:29,393 --> 00:12:30,933 LA MAGIE NUMÉRO UN MAÎTRISÉE PAR LES MÈRES DANS TOUT LE NATIONAL 201 00:12:31,553 --> 00:12:34,023 Monsieur... je vous embrasse... 202 00:12:41,624 --> 00:12:43,454 Très apprécié, Miss Enome. 203 00:12:43,954 --> 00:12:46,193 C'est donc ça la frénésie tu as parlé de... 204 00:12:46,193 --> 00:12:49,783 Je ne peux pas croire qu'elle te pousse si loin, même si tu t'es entraîné à esquiver... 205 00:12:49,783 --> 00:12:53,464 J'ai appris à mes dépens que les ennemis sans hostilité sont les plus terrifiants... 206 00:12:53,734 --> 00:12:57,214 Elle est forte, mais ceux-là les attaques aveugles sont dangereuses... 207 00:12:57,724 --> 00:13:01,874 En termes de nombre d'exterminations, Hanabata a le chiffre le plus élevé... 208 00:13:01,874 --> 00:13:03,854 COMPTE D'EXTERMINATION DE MONSTRE J'ai vu quelques fêtes ces derniers temps... 209 00:13:03,854 --> 00:13:06,224 COMPTE D'EXTERMINATION DE MONSTRE ... qui veulent l'utiliser comme avant-garde. 210 00:13:06,464 --> 00:13:11,053 Mais en tant que membre du personnel de la guilde, je ne peux pas lui permettre pour opérer ailleurs comme elle le fait maintenant... 211 00:13:11,053 --> 00:13:14,984 Elle accumule également son nombre de victimes amicales à côté de son nombre de monstres tués, alors oui... 212 00:13:14,984 --> 00:13:18,334 Mais... la seule fois elle fait ça à ses amis... 213 00:13:18,334 --> 00:13:20,354 ...c'est en fait pour moi exclusivement. 214 00:13:20,354 --> 00:13:21,234 Hein?! 215 00:13:21,563 --> 00:13:26,114 A bien y penser, elle disait toujours qu'elle t'aime pendant Frenzy... 216 00:13:26,474 --> 00:13:29,224 Elle semble m'adorer depuis longtemps. 217 00:13:29,533 --> 00:13:33,403 Je suppose que l'intoxication au mana a fait remonter à la surface ses émotions fortes. 218 00:13:33,403 --> 00:13:34,124 Hein? 219 00:13:34,813 --> 00:13:39,504 Mais je me demande si elle t'admire vraiment. 220 00:13:40,413 --> 00:13:43,574 Elle ne m'a vu qu'en photos jusqu'à ce que nous nous rencontrions réellement, 221 00:13:44,023 --> 00:13:45,974 donc il ne doit y avoir rien d'autre. 222 00:13:46,724 --> 00:13:49,974 Mais elle n'arrête pas de dire elle t'aime comme ça ! 223 00:13:50,454 --> 00:13:53,224 Même avec ce corps massif, elle est encore une enfant à l'intérieur. 224 00:13:53,224 --> 00:13:56,643 Le mot « amour » prononcé par un enfant ça ne peut pas avoir ce sens, n'est-ce pas ? 225 00:13:56,974 --> 00:14:01,114 Je ne te vois pas de cette façon, tu sais ? 226 00:14:04,783 --> 00:14:07,864 La cicatrice que ma fille a laissée à l'intérieur de son cœur doit être si profond... 227 00:14:10,364 --> 00:14:12,874 Hein ? Maman est sortie ? 228 00:14:13,173 --> 00:14:17,303 Oui. Elle a dit qu'elle voulait voir Monsieur Kikuru et la formation de Miss Hanabata, 229 00:14:17,303 --> 00:14:19,053 alors ils sont tous allés dans les plaines d'Aoba. 230 00:14:19,053 --> 00:14:20,634 Papa et Hana aussi ? 231 00:14:20,634 --> 00:14:25,604 On dirait qu'elle veut quelque chose pour découvrir Miss Hanabata. 232 00:14:25,604 --> 00:14:27,094 Des trucs incroyables, hein ? 233 00:14:27,094 --> 00:14:30,783 Seulement dans cet espace la moyenne Le tour de poitrine féminin est supérieur à 9 000. 234 00:14:31,134 --> 00:14:32,974 RÉCUPÉRATION DE DONNÉES Un monde invisible... 235 00:14:33,273 --> 00:14:34,884 RÉCUPÉRATION DE DONNÉES Un nouveau monde ! 236 00:14:41,773 --> 00:14:44,484 je pense que ça va être mauvais si Hana est avec eux aussi. 237 00:14:44,754 --> 00:14:46,193 Pourquoi ça ? 238 00:14:46,893 --> 00:14:49,254 Le personnage de Hana est juste... 239 00:14:49,484 --> 00:14:51,874 Ou plutôt, son corps et celui de maman sont les uns sur les autres ! 240 00:14:51,874 --> 00:14:54,374 C'est la première fois J'ai déjà entendu parler de cette phrase. 241 00:14:55,033 --> 00:14:57,624 Si papa voit le charme dans le corps de maman... 242 00:14:57,933 --> 00:15:01,334 ... alors il pourrait aussi l'être attiré par Hana aussi ! 243 00:15:01,334 --> 00:15:06,714 Non, il ne jugerait jamais quelqu'un par leur apparence physique... 244 00:15:07,884 --> 00:15:12,643 J'aime aussi les choses douces...! 245 00:15:14,594 --> 00:15:17,614 Que représentent les seins pour les hommes, je me demande ? 246 00:15:17,614 --> 00:15:19,423 Je vais aller les voir ! 247 00:15:20,523 --> 00:15:24,114 Resumisu, ne touche pas aux données pour le travail, d'accord ! 248 00:15:30,984 --> 00:15:34,724 Maintenant... comment puis-je remonter le temps ?! 249 00:15:37,874 --> 00:15:41,643 Cela fait un moment depuis J'ai chanté la magie de la berceuse. 250 00:15:41,984 --> 00:15:44,384 Cela me rappelle Esyne quand elle était petite. 251 00:15:45,293 --> 00:15:48,094 Esyne a bien grandi maintenant, n'est-ce pas ? 252 00:15:49,533 --> 00:15:50,994 Et vous aussi. 253 00:15:51,714 --> 00:15:56,354 Je pensais que tu étais du genre à ne pas le faire laissez-la utiliser une compétence dangereuse comme celle-là, 254 00:15:56,354 --> 00:15:59,384 mais tu as choisi le chemin pour l'accompagner à surmonter cela, je vois. 255 00:15:59,384 --> 00:16:02,773 Si je peux lui faire contrôler ses compétences, les retours seront formidables pour moi, 256 00:16:02,773 --> 00:16:05,663 et, ironiquement, Hanabata dans sa frénésie... 257 00:16:05,663 --> 00:16:07,653 ... c'est parfait se battre contre moi. 258 00:16:08,433 --> 00:16:11,783 Mais c'est un peu ennuyeux si je suis le seul à la limite. 259 00:16:13,653 --> 00:16:15,673 Si mon hypothèse est juste, 260 00:16:15,673 --> 00:16:21,124 peut-être que tu peux encore l'instruire sur son état de frénésie, même si elle n'arrive pas à reprendre le contrôle d'elle-même. 261 00:16:21,124 --> 00:16:22,584 Vraiment? 262 00:16:22,584 --> 00:16:26,423 Je pense que cela pourrait en fait être aussi simple que ça... 263 00:16:31,183 --> 00:16:33,063 Tu es enfin réveillé, Hanabata. 264 00:16:33,063 --> 00:16:35,393 Désolé, mais je te veux utiliser Frenzy une fois de plus... 265 00:16:36,334 --> 00:16:37,393 Monsieur ?! 266 00:16:37,393 --> 00:16:39,643 Je t'aime ! 267 00:16:39,643 --> 00:16:41,783 La frénésie ne s'est pas encore dissipée ?! 268 00:16:41,783 --> 00:16:44,574 Donc son mana ne brûle pas quand elle dort ?! 269 00:16:44,903 --> 00:16:47,903 Mais les conditions sont si limitées... 270 00:16:50,933 --> 00:16:53,214 Ça veut dire quand elle ne bouge pas, 271 00:16:53,214 --> 00:16:55,913 on peut supposer qu'elle est elle ne laisse pas sortir son mana, hein ? 272 00:16:56,263 --> 00:16:59,344 Comme c'est écologique... Donc pour que Frenzy disparaisse, 273 00:16:59,344 --> 00:17:01,614 Je dois la faire bouger. 274 00:17:02,854 --> 00:17:03,913 Monsieur! 275 00:17:03,913 --> 00:17:05,303 Ne m'esquive pas ! 276 00:17:05,303 --> 00:17:06,454 Tu es fou ou quoi ?! 277 00:17:06,454 --> 00:17:10,884 Nous devrions utiliser des mots concis et attirer quand on parle à un enfant... 278 00:17:10,884 --> 00:17:12,634 Hanabata ! 279 00:17:12,634 --> 00:17:16,653 Kikuru a dit qu'il aimait les filles distinguées ! 280 00:17:29,253 --> 00:17:30,653 Une fille distinguée... 281 00:17:30,653 --> 00:17:31,564 J'adore ! 282 00:17:39,854 --> 00:17:41,443 Calme... 283 00:17:42,094 --> 00:17:43,624 Elle l'a eu ! 284 00:17:43,624 --> 00:17:45,143 Compris, compris ! 285 00:17:45,143 --> 00:17:48,784 Elle est si vivante et mignonne ! 286 00:17:48,784 --> 00:17:51,594 Je ne pensais pas qu'elle se calmerait avec cette seule phrase... 287 00:17:51,884 --> 00:17:56,003 Monsieur... Si je deviens distinguée, veux-tu me tapoter la tête ? 288 00:17:56,403 --> 00:17:59,384 Ouais. Si vous écoutez ce que je dis, 289 00:17:59,384 --> 00:18:01,104 Je te caresserai autant de fois que tu veux. 290 00:18:01,403 --> 00:18:03,943 Mais tu ne peux pas me serrer dans tes bras, d'accord ? 291 00:18:03,943 --> 00:18:05,384 Ça fait tellement mal. 292 00:18:08,074 --> 00:18:10,364 Je tiendrai ma promesse ! 293 00:18:11,143 --> 00:18:12,893 On s'est enfin compris ! 294 00:18:12,893 --> 00:18:14,294 Bien pour vous. 295 00:18:15,503 --> 00:18:18,213 Kikuru, ta joue droite saigne. 296 00:18:19,503 --> 00:18:20,503 Tout cela n’est rien. 297 00:18:20,503 --> 00:18:22,574 Allez, reste sur place maintenant. 298 00:18:22,574 --> 00:18:23,624 Merci... 299 00:18:23,624 --> 00:18:26,054 Monsieur! Laisse-moi te guérir ! 300 00:18:26,054 --> 00:18:27,463 Non, je vais bien. 301 00:18:27,463 --> 00:18:29,503 Et ne reste pas derrière moi. 302 00:18:31,003 --> 00:18:34,173 Pourquoi Miss Enome peut-elle le faire ça mais pas moi ?! 303 00:18:34,173 --> 00:18:34,733 PIÉTER PIÉTER 304 00:18:34,733 --> 00:18:37,134 PIÉTER PIÉTER C'est vous qui avez causé cette égratignure ! 305 00:18:37,544 --> 00:18:40,923 Comme si je laisserais quelqu'un qui m'a tranché avec la pression du vent, réparez-moi ! 306 00:18:40,923 --> 00:18:44,463 Ne peux-tu pas dire que cela s'est produit parce que tu ne pouvais pas contrôler ta force ?! 307 00:18:44,463 --> 00:18:48,034 Je peux, d'accord ! Je peux contrôler ma force ! 308 00:18:48,034 --> 00:18:49,693 C'est la même force meurtrière qu'avant ! 309 00:18:51,054 --> 00:18:51,653 Tirer! 310 00:18:59,114 --> 00:19:01,413 Toi... Arrête ça, Hanabata ! 311 00:19:01,413 --> 00:19:04,324 Elle n'a pas fait ça exprès ! Ne sois pas si dur avec elle ! 312 00:19:04,324 --> 00:19:06,344 Je vais lui demander de se calmer ! 313 00:19:06,344 --> 00:19:07,624 C'est tellement maternel de ta part ! 314 00:19:08,794 --> 00:19:11,173 Je suis désolé, Miss Enome... 315 00:19:11,173 --> 00:19:13,463 Je vais me déshabiller pour m'excuser ! 316 00:19:13,463 --> 00:19:17,304 Hé, arrête ça ! Combiné avec votre âge mental, ça pue le crime ! 317 00:19:18,024 --> 00:19:21,304 Monsieur... ne me détestez pas ! 318 00:19:29,264 --> 00:19:33,163 Hanabata, je t'ai dit de ne pas me serrer dans mes bras parce que ça fait mal, non ? 319 00:19:33,163 --> 00:19:34,864 Qu’est-il arrivé à notre promesse ? 320 00:19:34,864 --> 00:19:37,614 Je ne te serre pas dans mes bras ! C'est juste mes fous ! 321 00:19:37,973 --> 00:19:40,864 Les fous sont doux, ils ne peuvent donc pas vous faire de mal ! 322 00:19:42,864 --> 00:19:46,574 CITÉ PAR HANABATA Les fous sont mous, ils ne peuvent donc pas vous faire de mal. 323 00:19:47,794 --> 00:19:49,993 Qu'est-ce que tu es, un génie...? 324 00:19:50,943 --> 00:19:53,294 Attends, ne chipote pas avec moi ! 325 00:19:53,294 --> 00:19:57,354 Hanabata, tu es une bonne fille, alors lâche-le, d'accord ? 326 00:19:57,354 --> 00:19:58,804 Non! 327 00:20:01,804 --> 00:20:03,203 SEINS SUR LE DEVANT 328 00:20:03,203 --> 00:20:04,804 SEINS SUR LE DEVANT Des seins sur le devant ! 329 00:20:04,804 --> 00:20:06,413 SEINS SUR LE DOS 330 00:20:06,413 --> 00:20:07,814 SEINS SUR LE DOS Des seins dans le dos ! 331 00:20:11,173 --> 00:20:14,253 Je me sens... étrange... 332 00:20:15,953 --> 00:20:17,874 Hanabata.... 333 00:20:17,874 --> 00:20:21,574 Kikuru a dit qu'il aimait les filles distinguées... 334 00:20:21,574 --> 00:20:25,824 Mais est-ce que c'est ça... une fille distinguée ferait l'affaire... ? 335 00:20:26,824 --> 00:20:32,334 Tu détestes quelqu'un qui bouscule ses fous... à toi ? 336 00:20:36,564 --> 00:20:37,784 Kikuru ? 337 00:20:37,784 --> 00:20:41,213 Oh ouais. Je-je la déteste. 338 00:20:41,213 --> 00:20:46,223 Je suis désolé! J'écouterai ce que tu dis, alors ne me déteste pas... 339 00:20:46,643 --> 00:20:47,723 Mon Dieu. 340 00:20:50,804 --> 00:20:54,153 Et si papa se laissait distraire par Hana ? 341 00:20:54,493 --> 00:20:58,274 Les seins de Hana sont plus gros que ceux de maman, et elle est encore adolescente... 342 00:20:58,614 --> 00:21:00,403 Ne sois pas une mauviette ! 343 00:21:00,403 --> 00:21:03,784 Je dois faire ma part pour ma nouvelle famille aussi ! 344 00:21:03,784 --> 00:21:07,743 Quand il s'agit du charme de maman, c'est incomparable à l'aura enfantine de Hana. 345 00:21:08,094 --> 00:21:10,223 Je ne la laisserai pas nous gêner ! 346 00:21:10,893 --> 00:21:15,544 Maman Enome est si gentille et douce... Je t'aime ! 347 00:21:15,544 --> 00:21:19,044 Ouah! Elle m'a appelé maman tout à l'heure ! 348 00:21:19,044 --> 00:21:21,864 Je ne peux définitivement pas laisser Esyne voir ça. 349 00:21:23,054 --> 00:21:24,804 CHOC 350 00:21:26,413 --> 00:21:28,834 On dirait que c'était moi depuis le début... 351 00:21:28,834 --> 00:21:30,503 ...qui gênait la création d'une nouvelle famille... 352 00:21:30,503 --> 00:21:32,814 Esyne, tu as une mauvaise idée sur quelque chose ?! 353 00:21:32,814 --> 00:21:36,443 Je n'ai jamais pensé à ma position serait menacé... 354 00:21:36,443 --> 00:21:39,143 Tu es ma fille unique, Esyne ! 355 00:21:40,354 --> 00:21:42,634 Qu'est-ce que je viens de faire... ? 356 00:21:42,634 --> 00:21:45,314 Je suis content qu'elle ne soit pas venue ici quand ils me pinçaient. 357 00:21:51,584 --> 00:21:52,574 ÉCHAPPER LA RÉALITÉ 358 00:23:27,884 --> 00:23:30,473 GUILDE DE DIAGRAMMES 359 00:23:30,473 --> 00:23:34,634 Les fleurs qui sortent de Hanabata pendant sa frénésie, il n'y a pas de vraies fleurs, 360 00:23:34,634 --> 00:23:38,784 mais le mana débordant qui a pris la forme de fleurs. 361 00:23:38,784 --> 00:23:42,663 C'est pourquoi nous ne pouvons pas voir les fleurs quand elle ne brûle pas son mana. 362 00:23:42,663 --> 00:23:43,874 Je vois. 363 00:23:44,903 --> 00:23:53,514 PROCHAIN ÉPISODE : JE NE VEUX PAS RENTR À LA MAISON MAINTENANT, PETIT RÉSOLUTION D'Énigmes